prodigal son turned back

浪子回头

原唱:茄子蛋乐队。
《浪子回头》是茄子蛋乐队发行于2013年的歌曲,演唱语言为闽南语。相信不少人对歌词一头雾水,但还是能听到一些情怀与沧桑。
这是描述一个年少轻狂的、关于友情的故事,如果可以,推荐你们去看一看这首歌的MV,满满的回忆感。

茄子蛋《浪子回头》歌词音译
浪子回头(歌词音译)

烟一支一支一支地点
婚~叽 gī 叽 gī 叽 gī 爹 diang
酒一杯一杯一杯地干
就~叽 boy 叽 boy 叽 boy 爹 荡
请你要体谅我
呛 哩 爱咿 体 谅 哇
我酒量不好别给我挖坑
哇 酒 量 波 候 麦 嘎 卧 葱 坑
时间一天一天一天的走
西干-叽 刚 叽 刚 叽 刚 爹 走~乌
汗一滴一滴一滴的流
锅~叽 滴 叽 滴 叽 滴 爹 老~嗷~乌
有一天我们都老
乌叽刚-囊隆老
带妻子一起
cua 波 gian 到 丁
浪子回头
隆 子 were 涛
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
亲爱爹 阔爱爹 颠多爹~扁优
垃圾的 没品的 没出息的 朋友
公扫爹 摸拼爹 摸多优泥~扁优
在坎坷的路骑我二流摩托车
滴 康 K 诶 哆 咔 哇 luang 嘭 O 哆 哇 咿
反正我的人生像是狗屎
怀 滴 歪 井 熊 刚 那 搞 赛
我没钱没妻没子只有一条命
瓦 波 七 波 窝 波 giang 刚 那 几 掉 命
朋友阿
扁 优 哇
一起来赌吧
到 丁 来 boy 啊
烟一支一支一支地点
婚~叽 gī 叽 gī 叽 gī 爹 diang
酒一杯一杯一杯地干
就~叽 boy 叽 boy 叽 boy 爹 荡
请你要体谅我
呛 哩 爱咿 体 谅 哇
我酒量不好别给我挖坑
哇 酒 量 波 候 麦 嘎 卧 葱 坑
时间一天一天一天的走
西干-叽 刚 叽 刚 叽 刚 爹 走~乌
汗一滴一滴一滴的流
锅~叽 滴 叽 滴 叽 滴 爹老~嗷~乌
有一天我们都老
乌叽刚-囊隆老
带妻子一起
cua 波 gian 到 丁
浪子回头 隆 子 were 涛

在坎坷的路骑我二流摩托车
滴 康 K 诶 哆 咔 哇 luang 嘭 O 哆 哇 咿
反正我的人生像是狗屎
怀 滴 歪 井 熊 刚 那 搞 赛
我没钱没妻没子只有一条命
瓦 波 七 波 窝 波 giang 刚 那 几 掉 命
朋友阿
扁 优 哇
一起来赌吧
到 丁 来 boy 啊
烟一支一支一支地点
婚~叽 gī 叽 gī 叽 gī 爹 diang
酒一杯一杯一杯地干
就~叽 boy 叽 boy 叽 boy 爹 荡
请你要体谅我
呛 哩 爱咿 体 谅 哇
我酒量不好别给我挖坑
哇 酒 量 波 候 麦 嘎 卧 葱 坑
时间一天一天一天的走
西干-叽 刚 叽 刚 叽 刚 爹 走~乌
汗一滴一滴一滴的流
锅~叽 滴 叽 滴 叽 滴 爹老~嗷~乌
有一天我们都老
乌叽刚-囊隆老
带妻子一起
cua 波 gian 到 丁
带妻子一起
cua 波 gian 到 丁
带妻子一起
cua 波 gian 到 丁
浪子回头

如果你不明白爱情

【你和一个人越亲密,会越多看到他的疲惫】

  你爱上一个人,因为他脱俗的气质,因为他运筹帷幄的魄力。我们常常像崇拜明星一样,钟情于一个人。那时候觉得他很有力量,似乎能拯救你,能带你进入想要的生活。这种最初的崇拜,却往往会把我们带进阴沟。请注意,无论一个人是花魁、总统、财阀还是行业大拿,只要你成为他亲密的人儿,你会更多看到他不为人知、不善伪装的一面。
  她工作的时候光鲜亮丽,但可能私下里非常邋遢、懒惰,常常疲倦得大脑短路;他看起来魅力十足,是社交大人。但可能回到家就疲惫的只会睡觉;他在圈子里是有名的攻坚人才,但在你的身边却十分软弱,事业上的一点失利都会令他心情烦躁,极易发脾气……如果你一直迷恋着他闪耀的部分,当你发现,他呈现给你的更多是疲惫的话,那你注定失望,而且是彻底的失望。
这种失望摔下来很疼,而且很有杀伤力。所以我们常看到一个男子疯狂追求一个女孩,但在得到后就弃如敝履;一个女孩迷恋一个优秀的男子,拥有他后却发现不是自己要的幸福……所以有人说婚姻是爱情的坟墓,就是因为他们没有意识到这一点——刚谈恋爱时,我们往往会像“打了鸡血”一样,拼上精力去让对方爱上自己,所以那时候表现出的“努力”常会随着两个人关系的稳定而逐渐软下来。这时候,不是他的爱减弱了,而是你们的默契增加了,他不必再强撑着装有精神给你看了——疲惫常常是一个人最安全时,所表达出来的常态,再耀眼的人,也需要暗淡来休憩。如果他对你黯淡,说明他真的信任你,不要再要求他也像对外界时一样“强撑精力”的对你。
  我们都有体验,我们自己也常常感到无力,常常在车上瞌睡,常常不想说话,不是嘛?
  你若只爱他的精彩,那你还不爱他.假若你也尊重他的疲惫,就像尊重自己的。我想你就会获得长久的爱情。走入更精彩的人生,而非落入坟墓。