原来试用过ESX3.0和VC2.0，感觉那叫一个好。新版出来了，当然要立即升级啊。先介绍一下机器配置和软件版本：Dell1850，CPU Xeon 3.0GHz×2，内存8G，硬盘300G（Raid 1），接了SAN（但未使用）。ESX3.5-64607，VC2.5-64201。破解文件可以在vmware.cn的论坛(现在已经关闭了，09年时候可以)中下载到,包括vmware-hostd,libvimsvc.so,vpxd.exe,vmware.lic这四个文件，前两个是用在ESX上的，后两个是用在VC上的。
安装之前，首先需要配置好DNS，因为ESX不能自动在Windows的环境中注册本地地址和名字到DNS中，所以你必须在你的DNS正向解析中加入ESX机器的A记录和在反向解析中加入ESX这台机器，当然最好把VC的机器也这么设置一下，如果是windows的机器加入域应该也可以。准备工作到此结束。
正式安装了，把ESX3.5刻成光盘，放到服务器上用光盘启动，安装泼为简单，如果你有Linux安装基础的话，很快就能结束。如果不是很清楚，请看这篇文档：http://hi.baidu.com/laojiangjun/blog/item/222725ddb740a9dd8c10297d.html，装好以后，我们需要让ESX能让我们用SSH远程登录，ESX装好后应该是个字符型的欢迎界面，按"Alt+F1”切换到登录界面，用root登录后，用vi打开/etc/ssh/sshd_config，
#vi /etc/ssh/sshd_config
在这个文件中找到PermitRootLogin no这行，把no改成yes，如果不知道怎么vi，我就没有办法了。完成后重启SSH服务
#service sshd restart
然后再停掉防火墙，这部非常关键，否则破解不了。
#service iptables stop
#chkconfig iptables off
#service firewall stop
#chkconfig firewall off
接着可以破解ESX3.5了，破解方法类似3.0，先要停止vmware的服务，
#service mgmt-vmware stop
然后将最上面说的那两个破解文件上传到ESX服务器上，当然是通过刚才说的SSH软件（Secure Shell）
可以看见把选中的这两个文件拖到ESX红圈上表明的这个目录下并覆盖它们。完成后右键点这两个文件看属性，看权限是否是755。然后启动vmware的服务。或者重启ESX服务器。
#service mgmt-vmware start
{#reboot}
下面是第二部分，破解VirtualCenter，简称VC，请选择一台单独的机器，最好不要是自己使用的台式机，否则以后用起来你会觉得比较慢。安装的时候，有三个选项，第一个是安装一个客户端，这个留着最后装在你的台式机上，第二个是装VC的服务器，我建议选第三个
进去后还有很多选项，我的建议是只选择第二个，其它都不选，下面两个是升级和用web来管理的。
后面安装比较简单，需要装SQLServer2005简单版来管理，还会自动安装.Net 2.0，全部安装完成以后（全部选择默认安装）。打开任务管理器，关闭VC的主进程。
然后把破解文件vpxd.exe拷贝到X:\Program Files\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server下替换同名文件，这时再启动已经安装好的VMware License Server Tools，在License文件路径处指向那个License.lic位置。
设置好后关闭此窗口，需要保存，然后重启VC这台服务器。然后在自己的台机上安装VIC，装好以后选择连接VC这台服务器
第一行选择VC服务器的主机名或IP地址，下面用户名用VC本地的管理员登录。登录后，
在右上角的红圈部分你会看见一个很大的数字60，这是表明你这个还有60天的试用期，这时你选择菜单中的“administration”->"VirtualCenter Management Server Configuration"，可以看见下面的窗口，把第一行的勾去掉，会出来一个确认框，确定后，就会出现和我一样的界面，60没有了，恭喜你的VC破解成功。现在要向VC中加入你的ESX。
首先右键点最左边的Hosts&Clusters，添加一个新的DataCenter，名字随便取，然后在这个下面再添加你的ESX机器，连接上以后，ESX下面跑的虚机自然会出来（那个图标是绿色的就是）。在左键点这台ESX服务器，在右边窗口中选Configuration，再选择下面的Licensed Features，可以看见ESX没有激活，选择它License服务器右边的Edit…，会弹出上图中的窗口，选第三个，下面输入你这台VC服务器的计算机名或IP地址，点OK，你的ESX也搞定了。
破解结束，可以享用你的ESX和VC了，用VC可以管理很多ESX，并作一些高性能的工作，我还没有机会实验。另外可以把你现有的服务器迁移到ESX上作虚拟机，这些服务器可以是跑在VMware Server或Workstation上的虚拟机，也可以是Ghost的克隆文件，也可以是物理机器。用一个免费的VMware Converter，操作起来非常简单，这里就不多作介绍了。