Python部落组织翻译
IEEESpectrum出品的＂最受欢迎编程语言排行榜＂的第三张榜单出炉了．尽管不可能统计到每一个程序员的喜好，Spectrum从10个数据来源选取了12个维度来表示编程语言受欢迎的程度．然后综合12个维度的评价得出最后的榜单．
由于每个人看重的方面不一样，比如你可能关系开源社区哪些编程语言最火？他可能关心工作的人最喜欢哪些语言？Spectrum允许你自由调整构成榜单结果的每个维度的权重．你也可以根据选项过滤榜单的结果，比如查看嵌入式系统或者移动应用中哪些语言最受欢迎？
默认权重情况下的榜单显示了各方关切程度综合出来的平均值．那么2016最受欢迎的编程语言有哪些呢？
连续两年位居第二之后，C语言终于超越了Java，登顶榜首．在前五名中，Python超过C++成为第三名，C#被R顶出前五．最近几年R一路飙升，主要是由于乘上了大数据分析的浪潮．
Google和Apple也在榜单上刷了一下存在感．Google的Go语言打败Apple的Swift进入了榜单的前十名，不过Swift也不赖，去年它上升了５个座次，从16名上升到了11名，要知道它是去年才进入榜单的．其他语言也上上下下地发生了分化，不过值得注意的是，今年没有一门新语言进入了榜单．
另外一个比较明显的变化是Ladder Logic，它上升了5位，排名第34．Ladder Logic主要用在逻辑控制器上，主要是工厂在使用它．尽管工厂使用是一个比较小的场景，但是它能排到当前的位置，一定程度上反映了这个场景的实际规模．HTML还是很受欢迎，今年上升到了第16位．
在受欢迎程度下滑的语言中，最令人惊讶的是Shell语言，系统管理员编写脚本几乎无不依赖于它，但是它今年下滑了７个位置，到第19位．也许这反映了在相对更复杂的系统中，或者基于云的数据中心中系统管理的一些现状．不过我们需要继续关注这个趋势，来确定Shell是会持续地下滑，还是这只是统计方法上的疏漏．
从趋势来看，编程语言的前10名是
在公司雇员中，编程语言的前十名是
在开源社区中，编程语言的前十名是
英文原文：http://spectrum.ieee.org/computing/software/the-2016-top-programming-languages
译者：诗书塞外
